Gloria Estefan y Celia Cruz entre otros vuelven a las ondas cubanas

/

“Curioso destino que aún me separa de mi tierra adorada que no veo desde niña (…) Quiero mi Cuba libre”, así lo decía la cantante Gloria Estefan en uno de sus títulos más conocidos internacionalmente. A partir de ahora, estas letras y las de muchos otros cantantes exiliados de la isla volverán a sonar en las emisoras de radio cubanas, en un pequeño gesto de apertura del férreo régimen de Castro.

No hay anuncio oficial, ni declaraciones gubernamentales, pero la lista negra de cantantes cubanos que estaban vetados ha desaparecido, por lo tanto, podrán comenzar a sonar en las radios de la isla. Artistas consagrados en países de todo el mundo no pudieron ser profetas en su tierra, debido a las diferencias ideológicas con el régimen comunista de Fidel Castro, continuado ahora en su hermano Raúl.

Grandes nombres como los de Gloria Estefan, Celia Cruz o Bebo Valdés no han sido escuchados en Cuba, su propia tierra. Apreciados, premiados y alabados en el exterior, en el mundo cultural de la isla no eran nadie, unos invisibles en la esfera musical cubana. 50 años después, sus voces serán escuchadas de nuevo en los medios de sus compatriotas.

De forma sutil y silenciosa, se ha levantado el veto a esa lista negra de cantantes. Han sido las propias emisoras las que han confirmado a BBC que por fin tienen libertad para pinchar canciones de los artistas censurados. Aunque no hay prohibición, aún no se sabe si algún locutor ha sido el primer valiente en recurrir a esa lista como acompañamiento musical en el aire. Por ahora, las radios cubanas han decidido “esperar y ver” como se desarrolla esta tímida “apertura al mundo” del partido comunista cubano, según relató a BBC Reny Martínez, periodista cultural del país.

Después de ser considerados traidores, estos veteranos cantantes han sido los protagonistas de un hecho sin precedentes desde que se hiciera Fidel Castro con el poder tras la Revolución de 1959, un golpe de estado que fue duramente criticado por muchos de estos artistas. Ahora toca desempolvar viejos discos prohibidos, que permanecían ajados y olvidados en un cajón. Algunas emisoras ni siquiera tienen alguna canción de estos artistas.

En esa hipotética lista se encuentra Gloria Estefan, siempre crítica con el gobierno cubano incluso en las letras de sus canciones. También se incluye el nombre de Paquito d’Rivera, saxofonista ganador de un Grammy que se fue de gira y no regresó a la isla, mientras criticaba abiertamente a Castro. La obra de arte Lágrimas negras, que grabó Bebo Valdés con el español Diego El Cigala, tampoco vio la luz en la isla caribeña. Ahora, los cubanos podrán deleitarse con el piano de su compatriota. Willy Chirino emigró a Miami, abandonando Cuba en su niñez y triunfando fuera de sus fronteras. Más triste será la vuelta de Celia Cruz a las ondas, no por su música, sino por los casi 10 años que se cumplen desde su muerte. Desde donde quiera que esté, su sonrisa brillará aún más cuando suene en las radios de la isla. Y así, hasta 50 artistas más.

Otros cantantes internacionales también sufrieron la daga de la censura, como el español Julio Iglesias, con sus letras que cantan al amor. Aunque el cantante fue readmitido en las listas radiofónicas.

Este gesto de buena voluntad ha sido recibido con mucho entusiasmo por las emisoras, que no terminar de creer esta relajación por parte del gobierno cubano en lo que al mundo cultural se refiere, tan inocente pero tan pasional y peligroso para algunos. El principal beneficiado será el pueblo cubano, que podrá encender sus transistores y las radios de sus coches para escuchar los sones que emanan de su tierra, aunque sea desde el exilio.